作者：杨琳　西安交通大学教授；许秦　西安交通大学博士生

平衡传统与现代，让传统节日文化在网络时代焕发出新的活力，恰恰是激活中华文化的内在基因之所在。传统文化的深邃和博大、诗意与精深，可以尽情展示于现代信息平台之上，也为现代网络增添厚重与文韵。

中国拥有丰富多样的传统节日，春节庆祝新春伊始，万物复苏；中秋月圆人圆，欢乐和合；七夕祝福有情人，赞美爱情……传统节日既是中华民族优秀文化的积淀,也承载着中国人的信仰与情怀，共同构成了中华文化的基因。

传统节日重阳节来临，登高望远，赏菊饮酒，“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”；“九日黄花酒，登高会昔闻”；“何当载酒来，共醉重阳节”……节日文化闪亮在文人墨客的诗句中，也结晶于中华传统美德的承继中。同时，重阳节也被赋予敬老爱老、感恩祖先等多重意义，传达出中华民族尊老敬老，不忘先贤的美德，也是社会主义核心价值观的重要体现。

值得关注的是，曾几何时人们渐渐发现，随着现代文化娱乐生活的日益丰富，传统节日的味道似乎越来越淡了。尤其是在网络时代，海量信息似乎正在挤占着人们有限的时间和精力。网络带来了多元文化的碰撞，异域文化以其新鲜性吸引着青年人的注意力，炫目的新科技创造一切条件让人们最大限度地发掘明天，网络让人们对未来的遐想进一步延伸，却似乎淡忘了提醒我们时常回首过去。

以古鉴今，古为今用。中华优秀传统文化是传统节日的灵魂，继承和传承中华优秀传统文化，让传统节日借助网络及高科技再放异彩，在今天也成为值得我们不断思考和探讨的问题。

传统节日的内核是文化。上下五千年，在漫漫历史长河中，中华优秀传统文化形成了其包孕万千的开放品格。因此，平衡传统与现代，让传统节日文化在网络时代焕发出新的活力，恰恰是激活中华文化的内在基因之所在。

从内涵上看，网络时代让传统节日文化与诸多文化的碰撞成为可能，进一步凸显出其厚重的时代价值；从外延上看，传统节日文化在当下需要的是创造性转化与创新性发展。网络囊括海量信息的能力使其成为承载传统文化的理想平台，从人文薪火、诗与远方、文脉风雅，到清风徐来、谈古论今，文韵芳菲；从芒种的味道、清明的感怀，到白露的遐想、端午的追思……传统文化的深邃和博大、诗意与精深，可以尽情展示于现代信息平台之上，也为现代网络增添厚重与文韵。

作为一种高效的现代传播手段，网络更构成了传统节日多彩的传播平台，赋予传统节日文化变幻万千的传播方式，从而更好地实现其传播效果：跨越时空的节日祝福、装满祝福的微信红包，基于VR、AR技术、H5等融媒体平台的传统节日文化阐释，网络集福、网络诗会、抖音作品，花样翻新，层出不穷，网络不断地刷新着传统节日的现代表达。

近年来，中央网信办深入部署开展“网络中国节”系列活动，致力于在网络平台融合各种方式，更好地挖掘传统节日的文化内涵，传承中华优秀传统文化。又如，在刚刚过去的中秋，H5产品《传统节日之美：中秋》集节日来历、节日习俗、节日经典诗词于一体，搭配页面设计及背景音乐，让传统的节日文化活跃在手机端，叫好又叫座。在线庆祝节日的方式并不亚于传统节日的仪式感，节日文化的传承也没有因此而打折扣。网络时代，变的是形式，不变的是对传统文化的热爱和传承。

传统节日文化是一个民族的精神命脉及心灵寄托，更是其文化自信的彰显。在网络时代，以现代科技激活传统节日的文化基因，创新传统文化的现代表达，既实现传统节日文化的传承，更实现其传播形式的超越。相信随着更多的网络作品关注传统节日和传统文化，中华传统文化一定会使现代网络更加充满文化的魅力。（杨琳　许秦）